内容提要：英国政治理论家Margarat Canovan在《相信人民！民粹主义与民主的两个面向》一文中，从民主的两个面向——救赎与实用——来分析民粹主义的根源，认为民粹主义源于民主内部的紧张关系，它是民主自身投射的影子。本文较为深入地阐析了Canovan对于民粹主义与民主之间关系的基本观点，并结合外生后发国家的民主化进程探讨了妥善处理救赎民主与实用民主关系的理论意义与现实意义。

原载：《国外社会科学前沿》2010年第14辑